Bu laf bana çok komik gelir.. Ama öyle bir laf ki, uygun kişiyi bulduğunda, tastamam gediğe koyulmuş taş gibidir! Başka hiç bir kelime, bunun ifade edebildiği dolgunlukta ifade edemez, yani yerine geçebilecek, “ikâme” edebilecek bir başka sözcük yok gibi..
Araştırdım baktım, esasında “Kinaver gözlü” olması gerekirken, bizim dilimize böyle bir başkalaşım geçirerek girip yerleşmiş farscadan. Kötü bakışlı, kindar bakışlı demek. Gerçekten de bu bakışa sahip insanlar vardır, korkutucu!! Mesela eski sinema oyuncularından Sn Aliye Rona çok güzel yapabilirdi bu bakışı.. İlikleri donardı insanın.. Öyle soğuk, öyle kötü bakabilirdi. Artık hemen hiç kullanılmıyor, ama hatırlayalım istedim. Ara sıra kullanıp eğlenebiliriz! 🙂