Sınırları aşıyoruz!! Evet, bu gün Çince bir kelimeyle karşınızdayız!
Kelimelerin gücü, özgünlüğü, hatta böyle bir kavrama ihtiyaç duyulmuş olması, bazen şaşkınlık, bazen hayret, bazen de hayranlık uyandırıyor bende. Tabii bu ihtiyaçlar, kültürden kültüre değişebiliyor. Bu günkü kavramımız da biraz böyle, farklı bir kültürde gereksinim duyulmuş bir kavram!
Anlamı: Estetik yorgunluğu, estetik körlüğü. Birisinin veya bir yerin güzelliğine alışmak, kanıksamak nedeniyle güzel olana kayıtsız kalma, güzelliği görmeme. Esasında Dejavu gibi, her kültürde karşılaşılabilen bir durum olmasına karşın, Çinliler bunu kavramlaştırıp, kelimeye dökmek ihtiyacı duymuşlar. Ben de takmıştım buna bir zamanlar, ama adını bilmiyordum! Eskiden, boğazda otururken, çoğu günler arabayla eve giderken ya da dönerken, boğaza hiç bakmamış olduğumu fark eder, üzülürdüm buna.Orta asya kökenli genlerim, demek ki bu gereksinimi farketmiş, beni uyarmışlar! Çevremizdeki güzellikleri fark ettiğimiz kadar yaşayacağız, Çinliler haklı.